1196.2.ターンオーバー(8)

アメリカ本社が「グローカライゼーション」と言い出したことがありました。これは「グローバライゼーション（地球規模）」と「ローカライゼーション（地域単位）」の合成語で、意味を問うと「Think globally, Act locally (グローバルで考え、行動はローカル)」とのことでしたが、意味不明で理解に苦しみました。なぜならば、両者の利害は一致しないので列記することができないと思ったからです。本社はどちらを優先すべきかを明白にしていません。